-
出自宋代範仲顏的《蘇慕沙:鄉愁》。
青雲,黃葉,秋色是波浪,波浪是冷煙。 山倒著斜陽,天接水,草狠,在斜陽之外。
靈魂的黑暗國度,追逐旅行的思緒,夜以繼日,美夢讓人入睡。 明月樓高高在上,獨處,酒入憂腸,化作相思淚水。 (讓某人睡一覺:讓某人喝醉)。
翻譯。 雲彩藍藍相間,黃葉飄落大地,地平線上的秋色與秋浪相連,海浪中瀰漫著秋煙,帶著些許寒意。 遠處的群山沐浴在夕陽下,天空與河流相連。 不懂得鄉愁之痛的草藥,延伸到夕陽之外的天空。
默默思念家鄉是傷心的,縈繞心頭的羈押難去的悲傷,而每個夜晚除非是甜夢才能讓人入睡。 當月亮照耀在高樓大廈上時,不要獨自倚靠。 經常把苦酒倒進悲傷的腸子裡,變成相思的眼淚。
注釋。 蘇牧沙:唐教坊原名,出自西域,後作字名。 它也被稱為“雲霧”和“鬢角和松樹”。 雙音,六十二字,上下各五句。
“在波浪上”句:一層翡翠般的冷煙籠罩在河浪之上。 菸是白色的,因為它與上面的藍天相連,下面與綠色的波浪相連,從遠處看,藍天與藍天的顏色相同,這就是所謂的“秋水與天空同色”。
“芳草”:意思是草地一直延伸到世界的盡頭,似乎比夕陽更遠。 “芳草”常暗指故鄉,所以這兩句話有感嘆故鄉偏僻的意思。
鄉下幽靈:因思鄉之情而悲傷。 陰鬱,形容一種憂鬱的心情。 故鄉之魂,也就是鄉愁之情。 出自江的《告別傅》:“欣喜若狂的,只有走了。 "
追旅思(sì):你無法擺脫拘留大隊的悲傷。 追,追,有糾纏的意思。 旅行的思緒,在國外生活的悲傷。 思想、情緒、感受。
-
寓意:秋景與河中的水波相連,波浪中瀰漫著青煙冷煙。
蘇慕沙:懷舊”。
歌曲)範忠豔.
青雲,黃葉,秋色是波浪,波浪是冷煙。
山倒映著斜陽,天空接水,草無情,在斜陽之外。
黑暗國度的靈魂,追逐著思想。 除非日夜難眠,否則好夢會讓人入睡。
明月樓高高在上,獨處,酒入憂腸,化作相思淚水。
翻譯。 藍天藍雲,大地黃葉,秋景連線河中水波,波濤洶湧,青煙繚繞。群山倒映著斜陽,藍天與河流相連。 草對人類的感情一無所知,它一直延伸到夕陽沒有照在地平線上。
默默思念家鄉是可悲的,縈繞心頭的人的憂愁難以驅散,除非他每晚都做夢,以獲得片刻的安慰。 我不想在皎潔的月夜裡,獨自倚靠在高樓上眺望遠方,只能時不時地把苦酒倒進傷心的腸子裡,化作相思的淚水。
-
秋天,風吹過水面,在水面上掀起漣漪,倒映在水面上的風景彷彿在動。 秋天,水面上有一層濃霧,之所以使用“翡翠”,是因為倒影是翠綠色的。
-
秋天的景色倒映在河水的藍色波浪中,水波籠罩在冷煙和綠色植物中。
-
欣賞範仲妍的《蘇簾遮藍雲》。
-
欣賞範仲妍的《蘇簾遮藍雲》。
-
這些話寫的是對孩子的懷念和愛,以及對相思病的憎恨。 寫下電影上的場景。 開篇的“藍雲黃葉”上下閃耀,書寫秋空高高清爽,渲染秋色清澈。
以秋思鄉為背景,如此浩瀚的世界,在宋詩中比較少見,在廣袤深邃的境界中掀起的情感也格外深邃豐富。 《西廂記》中《告別長閣》中“藍雲蒼黃花國”的段落,顯然就是由此誕生的。 秋色的渲染已經融入了“悲傷的秋天”的情緒中。
秋色瀰漫天地,浩瀚的秋水帶著無盡的秋意遠方; 秋天的河水籠罩著一層翡翠般的“冷煙”,是秋天獨一無二的景象。 從上到下,從小到大,從近到遠,作詞人書寫出乙個帥氣飄逸的境界。 休息一下,開啟一筆:
目之所及,有一片悽慘而連續的“無情草”,阻擋了行人的視線,擋住了流浪者的返程,遮天蔽日,無邊無際地蔓延。 這句話來源於李煜的《清平樂》,“遠離仇恨就像春草,走得更遠,活得更遠”,抒情性更為含蓄。 下一段浪漫。
影片兩句話過後,相思與悲傷,都是離家出走造成的。 以下幾句由技巧襯托:“好夢讓人入睡”,除了沉重的夢,整天被相思病所困擾; “明月高高”,美麗的風景與此刻的寂寞形成鮮明對比,於是我勸自己“獨處休息、倚身”; 最後,它又向前推進了一層,暗中用了“舉杯消愁”的詩意。
作詞人從“酒”到“眼淚”聯想,巧妙地通過“悲傷”將兩者轉化,具有新穎而獨特的概念。 在這種“相思淚水”中,美女的影子即將浮現。 《西房傳奇》中《告別長閣》的歌詞“暖融玉,白水汪汪,多為相思淚水”又出自這裡。
字的風格優美細膩,整個場景充滿感情,融入場景,並以豐富的聯想襯托出悲哀告別的情境,有時用前人的詩句卻不顯痕跡,是宋人寫告別情懷的名文。
-
欣賞範仲妍的《蘇簾遮藍雲》。
丟棄它很可惜。
解釋:吃起來味道不好,但扔掉就可惜了。 (這是字典的答案,甚至認為那是原意,它的外延應該是一定的好處太小了,爭取起來沒有多大意義,放棄也太可惜了。 ) >>>More