《小國的寡婦》原文及譯文，《小國的寡婦》原文及譯文。

《老子：乙個小國與寡婦》的原文和譯文。小國和寡婦。 使示伯的器皿不被使用，百姓可能死得很重，走不遠。 雖然有船，卻沒有辦法。

雖然有鎧甲兵，但沒什麼可展示的。 使人們可以重新獲得繩索並使用它們。 願意吃飯，衣著漂亮，安居樂業，享受風土人情。

鄰居們面面相覷，雞狗的聲音互相聽見。

人們直到老了和死了才和睦相處。

老子：第八十章要讓國家小，人民小。 不使用使人民效率提高十倍、效率提高百倍的裝置，讓人民珍惜生命，不離開家鄉。 即使有船和汽車，也沒有地方可以騎，即使有盔甲和武器，也沒有地方展示它們。

讓人們用打結的繩子重新記住事情。 人們使他們吃的食物變得甜美，他們穿的衣服變得美麗，他們居住的房子變得舒適，他們的習俗變得快樂。 鄰國可以互相看到，雞和狗的聲音可以被對方聽到，而鄰國的老百姓直到老死才相互交流。

原]小國寡孀，讓百姓有石伯的工具不用，讓百姓死得重，不遷遠。雖然有船，卻沒有辦法。 雖然有鎧甲兵，但沒什麼可展示的。

使人們可以重新獲得繩索並使用它們。 願意吃飯，衣著漂亮，安居樂業，享受風土人情。 鄰國互相看著對方，雞和狗互相聽見，人們直到老了死了才相互交流。

乙個領土小、人口少的國家（理應如此）。 即使有各種各樣的器皿，它們也沒有使用; 讓老百姓珍惜自己的生命，就不會離開家園，遠征。 就算有船車，也無處可乘，就算有鎧甲和武器，也無處展示。

讓人們回到打結繩背誦的時代。 國家富貴，人民強大到鼎盛時期。 使百姓吃得甜，穿得漂亮，住得舒舒服服，過得幸福。

國與國之間可以相互看見，雞狗的叫聲可以聽到，但人們從出生到死亡都沒有互動。

《道德經》第八十章：小國寡婦讓他們擁有石伯的工具，卻不需要讓百姓死得重，不走遠路，雖有船，沒有馬，雖有鎧兵，也沒什麼可展示的，讓百姓重新打結用繩， 他們願意吃飯，他們很漂亮，他們過著和平的生活，他們很快樂，鄰居們互相看著對方，聽到雞和狗的聲音，人們直到老死才相互交流。

《道德經》第八十章：小國寡婦讓他們擁有石伯的工具，卻不需要讓百姓死得重，不走遠路，雖有船，沒有馬，雖有鎧兵，也沒什麼可展示的，讓百姓重新打結用繩， 他們願意吃飯，他們很漂亮，他們過著和平的生活，他們很快樂，鄰居們互相看著對方，聽到雞和狗的聲音，人們直到老死才相互交流。

翻譯：國家要小，人口要少。 即使工具（指當時的機器）效率高出十倍並且不使用，人們也重視死亡（即不想輕易死亡），並且不會走得太遠。

雖然有船和車，但沒有必要乘坐它們; 雖然有盔甲和武器，但沒有必要展示它們（即將它們從武器庫中取出並使用它們）。 只需取消文庫並使用打結的繩子再次記住事情。 他們認為他們的食物是甜的，他們的衣服是好看的，他們認為他們的住所是舒適的，他們認為他們的習俗是滿足的。

鄰國遠遠地看著對方，雞狗的聲音互相聽到，人們直到老了死去才相互交流。

《道德經》第八十章：小國寡婦讓他們擁有石伯的工具，卻不需要讓百姓死得重，不走遠路，雖有船，沒有馬，雖有鎧兵，也沒什麼可展示的，讓百姓重新打結用繩， 他們願意吃飯，他們很漂亮，他們過著和平的生活，他們很快樂，鄰居們互相看著對方，聽到雞和狗的聲音，人們直到老死才相互交流。

小國的寡婦是乙個非常小的國家的一群寡婦。

小國和寡婦。 在這裡，老子希望不會有戰爭。

即使人口少，面積小，城邦也能儲存下來，人民可以安居樂業。