3句話的英文翻譯和3句話的英文翻譯

4）實用性強，可操作性強。

實用，強 這裡有點疑問5）溝通協調能力強，集體榮譽感強5）溝通協調能力強，集體榮譽感強

6）有較強的團隊合作精神。

6) strong teamwork spirit

4）實用性強，可操作性強。

surefooted working atitude, strong action competence

注：腳踏實地是指一種令人放心、無差錯、腳踏實地的工作作風）。

5）有較強的溝通協調能力，有較強的集體榮譽感。

strong interpersonal communication skills, well-built sense of team honor

注意：強壯和精心構建的意思是“強壯”，用於避免重複）。

6）有較強的團隊合作精神。

great teamwork spirit （teamwork oriented）

翻譯如下：早在 1449 年，第乙份“專利證書”就授予了一位名叫約翰·烏特南的佛蘭德工匠。 這些用拉丁文寫成的信件仍在辦公室存檔。

他們獲得了亨利六世國王的授權，並授權烏特南“將他的知識輸入該國”，以製作安裝在伊頓公學的彩色玻璃窗。

早在 1449 年，第乙份“專利證書”就被授予了一位名叫約翰·烏蒂南的佛蘭德工匠。 這些信件是用拉丁文寫的，至今仍在辦公室的檔案中。 他們得到了亨利六世國王的授權，並授予烏蒂南他的知識，可以“進口到該國”，為伊頓公學安裝這種窗戶製作彩色玻璃窗。

1.出差：正在出差; out for business

2 長大後，他開始把寫作作為他一生的工作。

when he grew up, he took up writing as his lifetime career.

3 父母對兒女的影響會持續到他們的一生。

parents'influence on children will be all through their lives.

我也在等待成為第乙個。