陶侃習谷的題目分析，陶侃習谷中文及翻譯

陶侃嘗了旅行的味道，見有人捧著一把未熟的公尺飯，闞問道：“這是什麼？ “仁雲：

你在路上看到的東西，你可以把它從你的耳朵裡拿走。 菅直人大怒，說：“你不是田地，而是賊賊！

堅持和鞭打。 因為老百姓勤耕種，家裡給人夠了。

翻譯：陶侃有一次出去玩，嘈雜的吵鬧，看到乙個人拿著一把熟透的公尺穗，陶侃問：你為什麼要用這個？

壞人說：我在路上看到的，就拿去玩吧。 陶侃很生氣的說道

因為你不種地，你就逗弄其他莊稼，抓住這個人鞭打他們。 所以老百姓勤耕種土地，家家富足，衣食充足。

關於作者。 司馬光，字峻石，環形交叉路口數，漢族，陝州夏縣蜀水鄉人，人稱叔水先生，北宋史學家、作家。 在宋仁宗的寶物第一年，金石和第一年，厭倦了搬到龍都閣直男。

宋神宗皇帝在位期間，反對王安石的改革，離開朝廷十五年，主持編纂了編年史通史《資治通鑑》。

他自詡為“少白晝，後黑夜”，人格堪稱儒家教育下的典範，一直備受推崇。 他寫了許多關於他一生的作品，包括《溫國文鄭司馬公文集》、《季古魯》、《漣水實錄》、《潛虛》等。

陶侃有一次出去玩，看到乙個壞人拿著一把熟公尺穗，陶侃問：你為什麼要用這個？ 壞戰線說：

我在路上看到的東西，我只是拿著它玩。 陶侃很生氣的說道：既然你不種地，還隨意逗弄其他的壞莊稼！

於是他抓住了壞的，鞭打了它。 所以老百姓勤耕種土地，家家富足，衣食充足。

陶侃有一次出去旅遊，看到乙個人拿著一把未成熟的稻穗，陶侃問：“你拿這些東西幹什麼？ 那人說：

我在路上看到的東西，我只是撿起來玩它。 陶侃很生氣地對他說：“既然你不種地，就連農戶的莊稼都毀了！

於是陶侃抓起那人，用鞭子抽打他。 所以老百姓勤耕種，家家小康，人人溫飽。 <>

陶坎習谷

原文 陶侃嘗了（1）旅行的味道，看到人們拿著（2）一把未熟的公尺飯，䘚問道：“（3）這是什麼？ “仁雲：

你在路上看到的，說話（4）和耳朵（5）。 菅直人大怒，說：“你（6）不是田地（7），而是賊（8）是人公尺！

握住 （9） 並鞭打 （10）。 這是因為（11）人們勤勞耕種，家裡人夠了（12）。 “（《金書》）。

翻譯

陶侃有一次出去旅遊，看到乙個男人拿著一把生的'稻穗，陶侃問道：“你拿這些東西幹什麼？ 那人說：

我在路上看到它並把它拉了出來。 陶侃很生氣的說道：“既然你不種地，還還糟蹋別人的公尺！

陶侃（於是他抓住了那個人）鞭打他。 所以，老百姓願意從事農業副業，一家人過上舒適的生活，大家吃飽穿暖！

評論

1）味道：曾經。

2）保持：保持。

3）什麼是：即“為什麼”，當疑問代詞用作賓語時，它位於前面。你是什麼意思？

4）談話：對不起。

5）耳朵：就是這樣。

6） 你：你。

7）田野：名詞作為動詞，耕種。

8）小偷：損壞，傷害。

9）堅持：逮捕。

10）鞭打：名詞作為動詞，鞭打。

11）因此，它採取。

12）腳：豐收衣食。

哲學

這個故事體現了陶侃愛人如小、愛惜糧食、愛惜勞動成果、正直、重視耕種、珍惜農業生產、保護農民利益的特點。

作者對陶侃的態度是讚美，表現了陶侃愛人如子、愛惜食物、珍惜勞動成果、正直。